Cosimo è in Cina.
Cosimo sta come un Pashà.
Cosimo mi manca.
Cosimo lo invidio.
Cosimo è un grande!
Cosimo potrebbe essere l'ultima speranza per qualcuno dei sistemisti  :-D

Questa è la foto che mi ha appena mandato:

e questo il commento:
"so che mi dirai : Windowzzzz???? te la mando lo stesso! :) E' il mio
PC (IBM-Lenovo Thinkpad R40 - Pentium 4, 512MB, 40 GB, ecc. ecc.): 300
euri."
Bucaiolo!

SUBJECT: upgrade, lavagna e bastonate
FROM: cova
A:  supersistemisti
Data: Oggi 01:00:01
Stato spam: Spamassassin Probabilità 0% di essere spam.

Domattina, due sistemisti si sveglieranno e scriveranno alla lavagna, 100
volte, "dopo un upgrade il servizio va restartato per vedere se si è rotto
qualcosa".
e si segneranno le dovute bastonate.

Intanto una precisazione:
il termine trombone è sinonimo di tamburlano, e nello slang sistemistico di Big D. sta ad indicare un "qualcosa" di grosso, di ingombrante ma anche di indefinito, o comunque non perfettamente conosciuto. Il trombone di google, appunto.

E' stato in magazzino un paio di settimane. Imballato in una cassa di legno enorme abbastanza da contenere tutto il rack.
All'inizio non sapevamo molto di cosa ci fosse dentro. Solo era ben chiaro che il rack era chiuso a chiave e che NON dovevamo assolutamente tentare di aprirlo. Al momento dell'installazione sarebbe arrivato un tecnico di google con le chiavi (una sorta di san pietro informatico).

Lunedi' pomeriggio abbiamo iniziato ad aprire la cassa, per poter posizionare il rack in server farm.
Un'inferno!
3 ore e 4 persone (a proposito, grazie a G., M., e mister X di Big I. per l'aiuto) per sballarlo e posizionarlo in una sala a 50 metri dal magazzino.
Il pannello frontale, che una volta smontato dovrebbe fungere da pedana, era più alto di
mezzo centimetro rispetto al piano della cassa. Le ruote non ne volevano sapere di passare.
Poi, dopo averlo sballato, occorreva portarlo in server farm. Ma le ruote erano troppo piccole (o forse i bordi del rack troppo bassi). Insomma, ad ogni minimo dislivello del pavimento (pedane, montacarichi, ecc.) il rack si impuntava. Ora, dico io, ma se i signor google che imballano "il trombone" provassero anche l'operazione inversa, forse si accorgerebbero, che c'è tanto da migliorare...

Lunedi' pomeriggio, ho odiato google. E l'ho odiata fino alle 21. Poi, dopo una bella "buzzata" nell'unico ristorante aperto a Corsico, non l'odiavo più :-)

Martedi': giorno dell'installazione.

Alle 9 arrivano Patrick (from london)  e Gabriele (rientrato per l'occasione dalle vacanze), i due simpatici inviati speciali di Mountain View .
Saluti, presentazioni  e scambio di gadget (grazie ancora!). Ma perche' siamo così techno-feticisti?

A parte qualche "vicissitudine tecnica", che in slang sistemistico è chiamata "merdazza", tutto è filato liscio: TROMBONE IS UP AND RUNNING. Sono anche riuscito a spiegare a Patrick "what's the meaning of 'trombone' for us".

Peccato non ci sia stato tempo per fare un po' di foto. Solo questa, fatta col Treo (che ha una fotocamera paragonabile a una webcam di 8 anni fa).

Grazie di tutto e... see you soon

P.S.: gabriele@google: tocca a te tradurre tutto questo per patrick